Vi planlegg samling for omsetjarar og utvikarar april/mai i Oslo

Samlinga tar for seg flere sider av prosjektet

• Utvikling
• Oversettelse
• Testing

Invitasjon/Invitation

Anyone who is, has been, or wants to contribute to the Debian-Edu/Skolelinux project is invited

All participants may get their traveling expenses reimbursed, but expenses have to be preapproved by styret@friprogramvareiskolen.no and the participant have to prepare and submit an invoice after the gathering has taken place. For details on this process, see http://www.skolelinux.org/portal/board/financial_overview/document_view

Registration

You can register in two ways:

1. enter your details into the list at the bottom of this page

2. send an email message to debian-edu@lists.debian.org (or linuxiskolen@skolelinux.no ), containing the following information:

   • Subject: Yes, I will participate in the developer gathering <dates> Body:

     • Your name
     • Your travel expenses.
     • Which part of the gathering you are joining (technical/testing, translation, system user/documentation, facilitators)
     • If you are joining us for dinner on Friday and/or Saturday
     • If you are a developer, we would like to know which Bug(s) you are going to work on as well. Our bugs can be found at

       • http://bugs.skolelinux.org/

Oppgåver for oversettere under samlinga

• Omsetjing
• Språkvask
• Ordlistearbeid

Invitasjon

Alle med interesse for omsetjing av fri programvare i Noreg er invitert.

Alle deltakarar kan få refundert reiseutgiftene sine, men dei må godkjennast på førehand av styret@friprogramvareiskolen.no . Deltakarar må lage ei reiserekning i etterkant. For detaljar om denne prosesse, sjå http://www.skolelinux.org/portal/board/financial_overview/document_view

Registrering

Du kan registrere deg på to måtar:

1. Skriv inn detaljar om deg sjølv i lista på botnen av sida.

   • På grunn av spam på wikien, så treng du skriveløyve på denne wikien, spør etter dette på #skolelinux på irc.oftc.net eller på mailto:www-no@skolelinux.no

2. send ein e-post til i18n-no@lister.ping.uio.no (eller linuxiskolen@skolelinux.no ), følgjande informasjon må vere med:

   • Subject: Ja, eg vil delta på omsetjarsamling <dates> Body:

     • Namnet ditt
     • Reiseutgifter
     • Kva du vil jobbe med på samlinga
     • Om du skal vere med på middag på fredag og/eller laurdag.

Organisatorar

Må lese /Checklist (http://developer.skolelinux.no/info/prosjektet/delprosjekt/gathering-checklist.txt)

Den lokale kommiteen tar seg av praktiske ting som tilhaldstad, innhandling av mat, reservasjon av middag for deltakarar og så vidare.

Program for samlinga

Fredag 2. mai

Laurdag 3. mai

Sundag 4. mai

Registrering

Budsjett

Skolelinux sponsing